- ғунча
- 1. бутонпочкағунчаи гул бутон цветка (розы)2. поэт. уста возлюбленной
Таджикско-русский словарь. 2011.
ғунча
Смотреть что такое "ғунча" в других словарях:
ғунча — [غنچه] гули ҳанӯз кушоданашуда, гули ношукуфта, пунбаки гул: ғунчаи гул, ғунчаи нимшукуфта, ғунчаи ношукуфта; ба таври истиора ва киноя: ғунчаи бахти касе хандидан, ғунчаи меҳре шукуфтан, ғунчаи ум(м)ед ба рӯи касе хандон кардан, эй ғунчаи ишқ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулғунча — [گل غنچه] 1. ғунчаи гул, гули ношукуфта 2. киноя аз маҳбуба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғунчагӣ — [غنچه گي] ғунча будан, вазъ ва ҳолати ғунча … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
волғуна — (волгуна) [والغونه // والگونه] кит. гулғунча, ғоза, сурхӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғунчадаҳон — [غنچه دهان] нозанине, ки даҳони ӯ монанди гулғунча зебост … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғунчамонанд — [غنچه مانند] монанди ғунча, зебо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мехак — [ميخک] 1. ниг. мехчагул 2. доначаҳои хурди хушбӯй, ки аз ғунчаҳои буттаи мехчагул ҷамъ карда хушкондаанд ва онро кӯфта ба хӯрок ё шарбатҳо меандозанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
финдуқ — [فندق] кит. пунбаки гул ва дарахтон аст, ки аз он ҷо барг ва ғунча расида мебарояд; финдуқ бастан дар баҳорон амал сар кардани гул ва дарахтон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шукуфта — [شکفته] 1. вошуда, гулкарда, кушодашуда (гул, ғунча) 2. хандоншуда, мутабассим; оҳаки шукуфта оҳаке, ки об расида аз ҳам пошида ва гардмонанд шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
